我即将死去，我的喉咙嘶哑，
我的羽毛脱落，我已奄奄一息……
十万年前，我生活的地方是鸟类的天堂；
一万年前，我飞翔的地方已变成村庄；
一千年前，我所在的地方变成繁华的城市；
如今，竹笼是我的巢所，就挂在“濒危物种研究所”的墙壁。
而今，鸟类的家族就剩下我一只。
没有关注和爱护，人类变得自私而冷漠。
我知道，有一天我将死去。
从此，鸟类将永远消失。
我光洁漂亮的羽毛只是标本；
我美丽灵活的外形只是回忆。
我是多么依恋这片森林，
我是多么钟爱这个世界。
可是，不久我将死去。
在这个星球上永远消失。
假如有一天，
世界上所有的动物都将灭绝。
人类，你会感到孤单与害怕吗？
人类，你在听我最后的呐喊吗？
我即将死去，我的喉咙嘶哑，
我的羽毛脱落，我已奄奄一息……